Independent Contractor Agreement — Dental Hygienist

Between:

Placement Dentaire Jutras, a business operated by Dimitri, [address], Montréal (Québec), email: admin@placementdentairejutras.ca (hereinafter "Placement Dentaire Jutras")

And:

[FULL NAME OF THE HYGIENIST], [address] OHDQ licence number (or ODQ for dentists): ___ (hereinafter the "Hygienist")

1. Purpose and independent contractor status

1.1 The Hygienist retains Placement Dentaire Jutras to offer her replacement shifts in dental clinics across Québec, through its platform. 1.2 The Hygienist is an independent contractor. Nothing in this agreement creates an employment relationship between her and Placement Dentaire Jutras, nor between her and the clinics where she performs replacements. 1.3 Accordingly, the Hygienist is solely responsible for: - a) her income taxes and social contributions; - b) registering for GST/QST if her revenues require it ($30,000 threshold); - c) her standing with the CNESST (independent contractors are not covered by default; she shall inform herself and register if she wishes); - d) any other obligation arising from her independent contractor status. 1.4 Placement Dentaire Jutras makes no source deductions and provides no employee benefits.

2. Eligibility

2.1 The Hygienist represents and warrants that she: - a) holds a valid OHDQ licence and is registered on the Order's roll; - b) maintains her mandatory professional liability insurance in force; - c) is not subject to any striking off, suspension or limitation of her right to practise. 2.2 She undertakes to notify Placement Dentaire Jutras without delay of any change in this regard. Loss of licence or insurance results in immediate suspension of her profile, without notice. 2.3 This agreement also applies to dentists registered on the platform for replacements (e.g., scaling). In such cases, any reference to the OHDQ means the ODQ (Ordre des dentistes du Québec), and obligations relating to licence, insurance and ethics apply according to the relevant professional order.

3. Assignments

3.1 Placement Dentaire Jutras offers replacements by email, based on the availability, hourly rate and travel radius declared by the Hygienist on the platform. 3.2 The Hygienist is free to accept or decline any offer. Once accepted, the assignment is firm. 3.3 After each assignment, the Hygienist declares her hours on the platform within forty-eight (48) hours.

4. Commission

4.1 For each hour of replacement performed, the Hygienist pays Placement Dentaire Jutras a commission of $7.50/hour, plus applicable taxes (GST/QST). This commission also applies to the three (3) hours of late-cancellation indemnity set out in article 5.2 of the clinic agreement. 4.2 Declaring hours automatically generates an invoice payable by the Hygienist. 4.3 The invoice is payable within thirty (30) days following the pay received from the clinic for the relevant assignment. 4.4 Any amount unpaid when due bears interest at 1.5% per month (18% per year), calculated from the day after the due date. 4.5 If an invoice remains unpaid fifteen (15) days after its due date, Placement Dentaire Jutras may, after a written reminder, suspend the Hygienist's access to new assignments until full payment. Amounts owed remain due.

5. Professional conduct

5.1 The Hygienist undertakes to perform her assignments with competence and diligence, in compliance with the OHDQ Code of Ethics and the rules of the host clinic. 5.2 She arrives at the agreed time, in professional attire, and notifies Placement Dentaire Jutras and the clinic without delay if she is unable to attend. 5.3 In the event of a serious or repeated complaint from a clinic, Placement Dentaire Jutras may suspend the Hygienist's profile while the situation is reviewed.

6. Non-circumvention

6.1 During the term of the agreement and for twelve (12) months following the end of her last assignment, the Hygienist undertakes not to offer her replacement services directly to a clinic introduced to her by Placement Dentaire Jutras, for the purpose of avoiding the commission set out in article 4. 6.2 This clause covers only clinics actually introduced by Placement Dentaire Jutras, not clinics with which the Hygienist already had a relationship before registering. 6.3 In the event of breach, the commission of $7.50/hour (plus taxes) remains due on hours performed in circumvention.

7. Confidentiality

The Hygienist undertakes to keep confidential any non-public information of clinics obtained in the course of assignments (contact details, rates, patient records), and to respect at all times the professional secrecy of her profession.

8. Personal information (Law 25)

8.1 Placement Dentaire Jutras collects only the information necessary for matching: identity, contact details, OHDQ licence number, availability, hourly rate, declared hours. 8.2 The person responsible for the protection of personal information is Dimitri, reachable at admin@placementdentairejutras.ca. 8.3 The Hygienist may at any time request access to her information, its correction, or the withdrawal of her consent, by writing to admin@placementdentairejutras.ca. Withdrawal results in the closure of her profile; invoices already issued remain due. 8.4 Placement Dentaire Jutras applies reasonable security measures and does not sell or share information with third parties for commercial purposes.

9. Term and termination

9.1 This agreement is entered into for a term of one (1) year from its signature, tacitly renewable for one-year periods. 9.2 Either party may terminate it at any time upon thirty (30) days' written notice, without penalty. Assignments already accepted shall be honoured and commissions owed remain due. 9.3 Placement Dentaire Jutras may terminate immediately, without notice, in the event of loss of the OHDQ licence, false declaration or serious breach of this agreement.

10. General provisions

10.1 This agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to its subject matter. 10.2 Any amendment must be in writing signed by both parties. 10.3 If any clause is declared invalid, the others remain in force. 10.4 The agreement is governed by the laws of Québec. Any dispute falls under the courts of the judicial district of Montréal. 10.5 The parties agree to electronic signature, valid in Québec under the Act to establish a legal framework for information technology. This agreement has been drawn up in French, at the express wish of the parties. An English translation is provided for convenience only; in case of discrepancy, the French version shall prevail.

Electronic acceptance

By checking the box “I have read and I accept the agreement” below this text, the Hygienist accepts this entire agreement. This acceptance constitutes an electronic signature, in accordance with article 10.5. The date, the signatory's identity and the agreement version are kept with the form submission.

Version française — fait foi en cas de divergence

Contrat de travailleuse autonome — Hygiéniste dentaire

Entre :

Placement Dentaire Jutras, entreprise exploitée par Dimitri, [adresse], Montréal (Québec), courriel : admin@placementdentairejutras.ca (ci-après « Placement Dentaire Jutras »)

Et :

[NOM COMPLET DE L'HYGIÉNISTE], [adresse] Numéro de permis OHDQ (ou ODQ pour les dentistes) : ___ (ci-après l'« Hygiéniste »)

1. Objet et statut de travailleuse autonome

1.1 L'Hygiéniste mandate Placement Dentaire Jutras pour lui proposer des remplacements dans des cliniques dentaires du Québec, par l'entremise de sa plateforme. 1.2 L'Hygiéniste est une travailleuse autonome. Rien dans le présent contrat ne crée un lien d'emploi entre elle et Placement Dentaire Jutras, ni entre elle et les cliniques où elle effectue des remplacements. 1.3 En conséquence, l'Hygiéniste assume seule : - a) ses impôts sur le revenu et ses cotisations sociales ; - b) son inscription aux fichiers de la TPS/TVQ si ses revenus l'exigent (seuil de 30 000 $) ; - c) sa situation auprès de la CNESST (les travailleurs autonomes n'y sont pas couverts d'office ; elle s'informe et s'inscrit si elle le souhaite) ; - d) toute autre obligation découlant de son statut d'autonome. 1.4 Placement Dentaire Jutras ne retient aucune somme à la source et ne fournit aucun avantage d'employé.

2. Conditions d'admissibilité

2.1 L'Hygiéniste déclare et garantit qu'elle : - a) détient un permis valide de l'OHDQ et est inscrite au Tableau de l'Ordre ; - b) maintient en vigueur son assurance responsabilité professionnelle obligatoire ; - c) n'est frappée d'aucune radiation, suspension ou limitation de son droit d'exercer. 2.2 Elle s'engage à aviser Placement Dentaire Jutras sans délai de tout changement à cet égard. La perte du permis ou de l'assurance entraîne la suspension immédiate de son profil, sans préavis. 2.3 Le présent contrat s'applique également aux dentistes inscrits sur la plateforme pour des remplacements (par exemple en détartrage). Dans ce cas, toute référence à l'OHDQ s'entend de l'ODQ (Ordre des dentistes du Québec), et les obligations relatives au permis, à l'assurance et à la déontologie s'appliquent selon l'ordre professionnel concerné.

3. Missions

3.1 Placement Dentaire Jutras propose des remplacements par courriel, selon les disponibilités, le taux horaire et le rayon de déplacement déclarés par l'Hygiéniste sur la plateforme. 3.2 L'Hygiéniste est libre d'accepter ou de refuser toute proposition. Une fois acceptée, la mission est ferme. 3.3 Après chaque mission, l'Hygiéniste déclare ses heures sur la plateforme dans les quarante-huit (48) heures.

4. Commission

4.1 Pour chaque heure de remplacement effectuée, l'Hygiéniste paie à Placement Dentaire Jutras une commission de 7,50 $/heure, plus les taxes applicables (TPS/TVQ). Cette commission s'applique également aux trois (3) heures d'indemnité d'annulation tardive prévues à l'article 5.2 du contrat de la clinique. 4.2 La déclaration des heures génère automatiquement une facture payable par l'Hygiéniste. 4.3 La facture est payable dans les trente (30) jours suivant la paie reçue de la clinique pour la mission visée. 4.4 Tout montant impayé à l'échéance porte intérêt au taux de 1,5 % par mois (18 % par année), calculé à compter du jour suivant l'échéance. 4.5 Si une facture demeure impayée quinze (15) jours après son échéance, Placement Dentaire Jutras peut, après un rappel écrit, suspendre l'accès de l'Hygiéniste aux nouvelles missions jusqu'au paiement complet. Les sommes dues demeurent exigibles.

5. Conduite professionnelle

5.1 L'Hygiéniste s'engage à exécuter ses missions avec compétence et diligence, dans le respect du Code de déontologie de l'OHDQ et des règles de la clinique d'accueil. 5.2 Elle se présente à l'heure convenue, en tenue professionnelle, et avise Placement Dentaire Jutras et la clinique sans délai en cas d'empêchement. 5.3 En cas de plainte sérieuse ou répétée d'une clinique, Placement Dentaire Jutras peut suspendre le profil de l'Hygiéniste le temps d'examiner la situation.

6. Non-contournement

6.1 Pendant la durée du contrat et pour les douze (12) mois suivant la fin de sa dernière mission, l'Hygiéniste s'engage à ne pas offrir directement ses services de remplacement à une clinique qui lui a été présentée par Placement Dentaire Jutras, dans le but d'éviter la commission prévue à l'article 4. 6.2 Cette clause ne vise que les cliniques effectivement présentées par Placement Dentaire Jutras, et non les cliniques avec lesquelles l'Hygiéniste avait déjà une relation avant son inscription. 6.3 En cas de manquement, la commission de 7,50 $/heure (plus taxes) demeure due sur les heures effectuées en contournement.

7. Confidentialité

L'Hygiéniste s'engage à garder confidentiels les renseignements non publics des cliniques obtenus dans le cadre des missions (coordonnées, tarifs, dossiers patients), et à respecter en tout temps le secret professionnel propre à sa profession.

8. Renseignements personnels (Loi 25)

8.1 Placement Dentaire Jutras collecte uniquement les renseignements nécessaires à la mise en relation : identité, coordonnées, numéro de permis OHDQ, disponibilités, taux horaire, heures déclarées. 8.2 Le responsable de la protection des renseignements personnels est Dimitri, joignable à admin@placementdentairejutras.ca. 8.3 L'Hygiéniste peut en tout temps demander l'accès à ses renseignements, leur rectification ou le retrait de son consentement, en écrivant à admin@placementdentairejutras.ca. Le retrait entraîne la fermeture de son profil ; les factures déjà émises demeurent dues. 8.4 Placement Dentaire Jutras applique des mesures de sécurité raisonnables et ne vend ni ne communique les renseignements à des tiers à des fins commerciales.

9. Durée et résiliation

9.1 Le présent contrat est conclu pour une durée d'un (1) an à compter de sa signature, renouvelable tacitement par périodes d'un an. 9.2 Chaque partie peut y mettre fin en tout temps moyennant un préavis écrit de trente (30) jours, sans pénalité. Les missions déjà acceptées sont honorées et les commissions dues demeurent exigibles. 9.3 Placement Dentaire Jutras peut résilier immédiatement, sans préavis, en cas de perte du permis OHDQ, de fausse déclaration ou de manquement grave au présent contrat.

10. Dispositions générales

10.1 Le présent contrat constitue l'entente intégrale entre les parties quant à son objet. 10.2 Toute modification doit faire l'objet d'un écrit signé par les deux parties. 10.3 Si une clause est déclarée invalide, les autres demeurent en vigueur. 10.4 Le contrat est régi par les lois du Québec. Tout litige relève des tribunaux du district judiciaire de Montréal. 10.5 Les parties acceptent la signature électronique, valide au Québec en vertu de la Loi sur le cadre juridique des technologies de l'information. Le contrat est rédigé en français, à la demande expresse des parties. Une traduction anglaise est fournie à titre indicatif seulement ; en cas de divergence, la version française prévaut.

Acceptation électronique

En cochant la case « J'ai lu et j'accepte le contrat » sous ce texte, l'Hygiéniste accepte l'intégralité du présent contrat. Cette acceptation vaut signature électronique, conformément à l'article 10.5. La date, l'identité du signataire et la version du contrat sont conservées avec la soumission du formulaire.